-
1 умовне помилування
Українсько-англійський юридичний словник > умовне помилування
-
2 absolución condicionada
• conditional pardonDiccionario Técnico Español-Inglés > absolución condicionada
-
3 условное помилование
Юридический русско-английский словарь > условное помилование
-
4 условное помилование
Русско-английский словарь по экономии > условное помилование
-
5 условное помилование
Русско-Английский новый экономический словарь > условное помилование
-
6 условное помилование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условное помилование
-
7 условное помилование
Русско-английский юридический словарь > условное помилование
-
8 условное помилование
Русско-английский юридический словарь > условное помилование
-
9 даровать помилование
1. grant pardon2. granting pardonБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > даровать помилование
-
10 Straferlass
m remission (of sentence); allgemeiner Straferlass amnesty; bedingter Straferlass conditional pardon* * *der Straferlassamnesty* * *Straf|er|lassmremission (of sentence)* * *Straf·er·lassRRm remission [of a/the sentence]ein vollständiger \Straferlass a pardon* * *der (Rechtsw.) remission [of a/the sentence]* * *Straferlass m remission (of sentence);allgemeiner Straferlass amnesty;bedingter Straferlass conditional pardon* * *der (Rechtsw.) remission [of a/the sentence]* * *m.remission of punishment n. -
11 условный
прил.conditional;provisional;( относительный) relative;( символический) symbolic;( произвольный) arbitrary- условный приговор\условныйое водворение — (под стражу и т.п.) conditional placement (into custody etc)
\условныйое освобождение — conditional discharge (release)
\условныйое осуждение — ( пробация) probation
\условныйое помилование — conditional pardon
\условныйое решение — conditional judgement
-
12 полное помилование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полное помилование
-
13 benådning
* * *subst. reprieve subst. [ ettergivelse av straff] pardon, mercy, free pardon (jus) (betinget benådning) conditional pardon -
14 условное помилование
Law: conditional pardonУниверсальный русско-английский словарь > условное помилование
-
15 условное прошение вины
leg.N.P. conditional pardon, condonationУниверсальный русско-английский словарь > условное прошение вины
-
16 absolución condicionada
f.conditional pardon. -
17 חנינה עת
conditional amnesty, provisional pardon, qualified acquittal, immunity subject to conditions -
18 bardynasen
-
19 phardynasen
-
20 pardynasen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conditional pardon — /kənˌdɪʃənəl ˈpadn/ (say kuhn.dishuhnuhl pahdn) noun 1. a pardon with some conditions. 2. Australian History a pardon granted to a convict, who was then called an emancipist, but who could not leave the penal colony until the original sentence… …
conditional pardon — A pardon granted either on a condition precedent, becoming operative when, and not until, the grantee has performed the designated act, or on a condition subsequent, in such case the pardon will take effect when it is delivered and accepted, but… … Ballentine's law dictionary
conditional — I adjective alterable, changeable, conditioned, containing stipulations, contingent on, dependent on, depending on, depending on a future event, determined by, equivocal, granted on certain terms, hypothetical, imposing a condition, indefinite,… … Law dictionary
pardon — par·don n 1: a release from the legal penalties of an offense 2: an official warrant of remission of penalty as an act of clemency compare commute 3: excuse or forgiveness for a fault or offense pardon vt … Law dictionary
pardon — pardonable, adj. pardonableness, n. pardonably, adv. pardonless, adj. /pahr dn/, n. 1. kind indulgence, as in forgiveness of an offense or discourtesy or in tolerance of a distraction or inconvenience: I beg your pardon, but which way is Spruce… … Universalium
pardon — An executive action that mitigates or sets aside punishment for a crime. An act of grace from governing power which mitigates the punishment the law demands for the offense and restores the rights and privileges forfeited on account of the… … Black's law dictionary
conditional — That which is dependent upon or granted subject to a condition. As to conditional acceptance conditional appearance conditional bequest conditional contract conditional delivery conditional devise conditional fee … Black's law dictionary
conditional — That which is dependent upon or granted subject to a condition. As to conditional acceptance conditional appearance conditional bequest conditional contract conditional delivery conditional devise conditional fee … Black's law dictionary
pardon, conditional — n. A pardon that becomes or remains valid as long as the pardoned person does or does not observe some specified condition. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Pardon — For the Breton religious festivals, see Pardon (ceremony). Clemency redirects here. For the town, see Clemency, Luxembourg … Wikipedia
Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity … Wikipedia